anchor

1. сущ.

1) мор. якорь

at anchor — на якоре

2)

а) СМИ ведущий (напр., телепрограммы)

б) СМИ (журналист, ведущий репортажи с места событий)

Syn:

anchorman

3)

а) упр. "опора" (лицо, вносящее основной вклад в какое-л. дело)

anchor of the team — опора нашей команды

Mike is the anchor of our team. — Майк является ключевой фигурой нашей команды.

Syn:

leader

б) торг. "якорь" (самый крупный магазин в торговом центре)

Syn:

anchor store

See:

anchor lease, anchor tenant

4) эк. "якорь" (концепция фиксации валютного курса для контроля за темпами инфляции)

See:

exchange rate anchor, nominal anchor

5) псих. якорь (в НЛП: любой стимул, вызывающий у человека определенную реакцию; якоря возникают естественным путем, но их можно останавливать преднамеренно, напр., звонить в колокольчик, чтобы привлечь внимание людей)

See:

changing anchors

2. прил.

мор. якорный

anchor cable — якорная цепь, якорный канат

See:

anchor lease

3. гл.

1) мор. ставить (стать) на якорь

to anchor a ship — ставить судно на якорь

to be anchored — быть на якоре

2) общ. обосноваться, осесть (устроиться на постоянное жительство где-л.)

3)

а) СМИ быть ведущим; вести (напр., телепередачу)

They also operate cameras, direct and anchor the television newscast. — Они также управляют камерами, руководят и ведут телевизионную программу новостей.

б) общ. быть инициатором, вдохновителем (чего-л.)

It is she who is anchoring the rebuilding campaign. — Именно она является инициатором кампании по реконструкции.

* * *
якорь: 1) концепция фиксации валютного курса для контроля за темпами инфляции; см. nominal anchor; 2) самый крупный магазин в торговом центре.